Tak když paní vyhovuje 207, tak bych možná zůstal u těch Francouzů... Zde ale z krátkých seznámení spíš než něco doporučit můžu říct akorát, čemu se obloukem vyhnout...

Scenica už jsi škrtnul sám... A pak naprosto, ale naprosto nedoporučuju C4 Picasso...za tu věc by si zasloužil ten národ šnekožroutů snad vypálit

To Xsara Picasso je značně příjemnější, ale předpokládám už poněkud pro paní krok zpět, pokud jde o stáří auta...
Kdyby nešlo o automat, doporučil bych Toyotu Yaris Verso například, ale po okusení Yarisu v automatu asi bohužel...nevím, jak fungujou jejich automaty, ale je to jako by ta věc neměla hydroměnič, takže rozjezd je nic nic nic a škub...

Takže za mě bych kouknul asi po něčem jiným japonským...např něco na tento způsob:
http://sauto.cz/detail-inzeratu/osobni/ ... ra/9232383
Pak bych se jaště docela přimlouval za Ford C-Max (nějaký takový provedení:
http://sauto.cz/detail-inzeratu/osobni/ ... ax/8975276). Kultivovanost jejich dieselů teda nic moc, jejich mat jsem neměl možnost vyzkoušet, ale jinak C-max mi komplexně přišel, jak jsi říkal, přiatelný... Jen si nejsem jist, jestli to na paní bude dostatečně pohodlný podvozkově zejména...
Jinak nevím, většinu aut téhle kategorie bych spíš výrazně nedoporučil...taková Zafira mě vyloženě nenaštvala, ale zase servisní zkušenosti ze soudobou Astrou s podobnou technikou mi radí se od toho držet dál...
Edit...: Jop, kecám, zapomněl jsem na Caddynu, tu bych asi přežil nejvíc...:
http://sauto.cz/detail-inzeratu/osobni/ ... dy/9284388
Edit2: Když koukám na Kubajzovy odkazy, vzpomněl jsem si ještě na jednu skutečnost, co je dobrý vědět...ty starší Alhambry/Galaxy/Sharany bylo jedno z nejhorších aut obecně...spolehlivostí a tím, že je to nejjednodušeji ukradnutelný auto té generace... Otázka, co by zajímala i mě, o kolik jsou tyhle další generace lepší...?