Nevim jestli je za tim nejaka story z jinyho fora, ale na 99% je to tak jak psal Jan Kučera.thinksonix píše:Akorát tam je to myšleno trochu jinak s tou "výškou".
- Staré BMWčka neumírají (nejdou do šrotu)
- pouze se dostávají níž rokem výroby, ale stále "přežívají"
není to doslovný překlad, ale takhle by se to mělo chápat
Nuže dobráFelix píše:Nevim jestli je za tim nejaka story z jinyho fora, ale na 99% je to tak jak psal Jan Kučera.thinksonix píše:Akorát tam je to myšleno trochu jinak s tou "výškou".
- Staré BMWčka neumírají (nejdou do šrotu)
- pouze se dostávají níž rokem výroby, ale stále "přežívají"
není to doslovný překlad, ale takhle by se to mělo chápat
Stara BMW nikdy nezemrou
jen se (doslova) dostanou niz. (low riders, hustodemonskykrutoprisny snizovani atd...)
Jen v tom nevidím logickou souvislost, jestli tam teda nějaká souvislost vůbec je. S tím "věkem" mi to přišlo logičtější.