ebay jen v němčině?

scandinavian · Příspěvek od **scandinavian** » 19. 04. 2006 10:17

nebo existuje i anglická verze? sem v tomhle panic

euromen · Příspěvek od **euromen** » 19. 04. 2006 10:26

i anglická.. španělská.. a já nevim ještě jaká

scandinavian · Příspěvek od **scandinavian** » 19. 04. 2006 10:42

jako já tušim, že my.ebay. bude s doménou .esp .co.uk apodobně, jde mi o to jestli my.ebay.de je i v angličtině, pže ten odkaz nevidim nikde a nerad používám němčinu

Newmik · Příspěvek od **Newmik** » 19. 04. 2006 11:06

scandinavian píše:jako já tušim, že my.ebay. bude s doménou .esp .co.uk apodobně, jde mi o to jestli my.ebay.de je i v angličtině, pže ten odkaz nevidim nikde a nerad používám němčinu

zeptej se Leni....ta myslím věděla jak na to...já používám překladač...

scandinavian · Příspěvek od **scandinavian** » 19. 04. 2006 11:17

Newmik píše:
scandinavian píše:jako já tušim, že my.ebay. bude s doménou .esp .co.uk apodobně, jde mi o to jestli my.ebay.de je i v angličtině, pže ten odkaz nevidim nikde a nerad používám němčinu
zeptej se Leni....ta myslím věděla jak na to...já používám překladač...

kdo je leni?:)))))))))) jako německy jakžtakž umim, ale angl lepší....
chjo, no asi dojde na překladač taky

Newmik · Příspěvek od **Newmik** » 19. 04. 2006 13:14

scandinavian píše:
Newmik píše:
scandinavian píše:jako já tušim, že my.ebay. bude s doménou .esp .co.uk apodobně, jde mi o to jestli my.ebay.de je i v angličtině, pže ten odkaz nevidim nikde a nerad používám němčinu
zeptej se Leni....ta myslím věděla jak na to...já používám překladač...
kdo je leni?:)))))))))) jako německy jakžtakž umim, ale angl lepší....
chjo, no asi dojde na překladač taky

Leni je příjemná slečna s E36 Cabriem...písni jí vzkaz....nick Leni

scandinavian · Příspěvek od **scandinavian** » 19. 04. 2006 13:17

Newmik píše:
scandinavian píše:
Newmik píše: zeptej se Leni....ta myslím věděla jak na to...já používám překladač...
kdo je leni?:)))))))))) jako německy jakžtakž umim, ale angl lepší....
chjo, no asi dojde na překladač taky
Leni je příjemná slečna s E36 Cabriem...písni jí vzkaz....nick Leni

to je příjemná představa ... ale už sem oprášil němčinu

BaVomil · Příspěvek od **BaVomil** » 19. 04. 2006 14:01

scandinavian píše:my.ebay.de

my.ebay.com, my.ebay.co.uk jsou v aj.

Ale, to co si uschováš se ti vždy objeví v originále stejně, nezáleží kde jseš. Pouze 'Item Specifics' či 'Artikelmerkmale' se daj přeložit.

View Item Specifics in original language ... View Item Specifics in local language
Artikelmerkmale in Originalsprache anzeigen ... Artikelmerkmale in Landessprache anzeigen.

Leni · Příspěvek od **Leni** » 19. 04. 2006 14:01

Koukam ze se tady o me mluvi

Jestli te to jeste zajima, tak je to tak, ze se muzes prihlasit na jakejkoliv Ebay a pouzivat svuj profil... Ja pouzivam ebay.com, pripada mi to v anglictine prehlednejsi, hlavne pak ta platba a tak. Ale jestli chces drazit neco z Nemecka, tak popis ty veci bude stejne v nemcine...

scandinavian · Příspěvek od **scandinavian** » 19. 04. 2006 14:07

Leni píše:Koukam ze se tady o me mluvi

Jestli te to jeste zajima, tak je to tak, ze se muzes prihlasit na jakejkoliv Ebay a pouzivat svuj profil... Ja pouzivam ebay.com, pripada mi to v anglictine prehlednejsi, hlavne pak ta platba a tak. Ale jestli chces drazit neco z Nemecka, tak popis ty veci bude stejne v nemcine...

děkuji jemnostslečno