Jeden můj anglicky mluvící kolega dospěl ve své výuce českého jazyka až k podobným nepřeložitelným frázím a byl z nich nadšen - nejvíce se mu líbila naše fráze "pro srandu králíkům" - ostatním angličtinářům to překládal jako "for rabbit's fun"
Vasa píše:Neni to nic posmesneho, ale uznejte, ze se kolegum na vychod po Novem roce celkem dari..., a to neni jeste ani konec 1. tydne (na druhou stranu mi dokazeme byt take znacni "specialiste")
Pár fotek horší kvality - v té zimě se nedal foťák moc udržet :lol: http://www.morcata.cz/bmw/albums/200912-cernak/DSC_7032.jpg http://www.morcata.cz/bmw/albums/200912-cernak/DSC_7016.jpg Admini a jejich hračka http://www.morcata.cz/bmw/albums/200912-cernak/DSC_7020.jpg http://www.morcata.cz/bmw/alb...